One theory about where the term flea market comes from traces back to the French phrase marché aux puces, which literally translates to “market of fleas.” It was a nickname supposedly earned because the secondhand goods sold there were said to have been carrying actual fleas. Imagine my surprise when I came across an advertisement…